Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

solche Armut verletzt unseren Nationalstolz

  • 1 affront

    1. transitive verb
    (insult) beleidigen; (offend) kränken
    2. noun
    (insult) Affront, der (geh.) (to gegen); Beleidigung, die (to Gen.); (offence) Kränkung, die (to Gen.)
    * * *
    1. noun
    (an insult, usually one made in public: His remarks were obviously intended as an affront to her.) die Beleidigung
    2. verb
    (to insult or offend: We were affronted by the offhand way in which they treated us.) beleidigen
    * * *
    af·front
    [əˈfrʌnt]
    I. n Beleidigung f, Affront m geh (to gegen + akk)
    their rejection was an \affront to his dignity ihre Zurückweisung verletzte ihn in seiner Würde
    ▪ to \affront sb/sth jdn/etw beleidigen [o kränken]
    ▪ sb is \affronted by [or at] sth etw hat jdn gekränkt
    she was most \affronted by his sexist comments er hat sie mit seinen sexistischen Bemerkungen ziemlich vor den Kopf gestoßen
    * * *
    [ə'frʌnt]
    1. vt
    beleidigen
    2. n
    Beleidigung f (to sb jds, to sth für etw), Affront m (to gegen)
    * * *
    affront [əˈfrʌnt]
    A v/t
    1. beleidigen, kränken
    2. jemandes Stolz etc kränken, verletzen
    3. obs trotzen (dat)
    B s
    1. Affront m, Beleidigung f, Kränkung f
    2. Verletzung f (to gen):
    that was an affront to his pride das verletzte seinen Stolz
    * * *
    1. transitive verb
    (insult) beleidigen; (offend) kränken
    2. noun
    (insult) Affront, der (geh.) (to gegen); Beleidigung, die (to Gen.); (offence) Kränkung, die (to Gen.)
    * * *
    n.
    Beleidigung f. v.
    angreifen v.
    beleidigen v.

    English-german dictionary > affront

См. также в других словарях:

  • Liste geflügelter Worte/S — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»